"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Apa mereka harus datang dan menyiksa kita seperti itu?
Tiap kali melihat ayahmu
dan Jeong Hoon, ibu merasa jantung ibu menciut.
Ayo beri tahu yang sebenarnya, Mi Jin.
Kamu tidak bisa menyembunyikan bahwa kamu tidak hamil selamanya.
Kamu tidaklah sengaja membohongi siapa pun.
Ayo beri tahu yang sebenarnya agar kita bisa tenang.
Kalau kamu tidak bisa memberi tahu Jeong Hoon, biar ibu saja.
Kamu sangat menginginkan bayi sampai perlihatkan gejalanya dan...
Jeong Hoon.
Kenapa kamu pulang begitu mendadak?
Kenapa kamu pulang pada jam seperti ini?
Ibuku menelepon dan aku menjadi khawatir terhadap Mi Jin.
Begitukah? Apa itu?
Jokbal. Aku membelikannya karena dia mungkin bisa makan ini.
Bagus. Dia memang harus makan sesuatu.
Tunggulah selagi ibu mengambilkan mulkimchi.
Ibu meneleponmu?
Ya. Dia khawatir kamu kesulitan.
Kamu belum makan?
Kalau begitu, cobalah makan ini.
Taruh saja di sana. Akan kumakan nanti.
Baiklah. Beri tahu aku kalau kamu butuh apa pun
dan akan kubelikan sepulang bekerja.
Kamu sebaiknya kembali bekerja. Aku mau berbaring.
Baiklah. Beristirahatlah.
"Episode 102"
Aku harus pergi.
Baiklah. Tidak usah mengkhawatirkan Mi Jin dan kembalilah bekerja.
Kenapa ke sini padahal kamu sibuk?
- Kalau begitu, aku akan pergi. - Sampai jumpa.
Apa sekarang aku juga harus tunduk kepadanya?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Dia tidak mendengar kita, bukan? Dia tidak menyadarinya, bukan?
Kenapa ibu, neneknya, dan Jeong Hoon datang begitu saja hari ini?
Jantung ibu hampir copot.
Ibu, aku mau tidur. Keluarlah.
Makanlah jokbal-nya atau turunlah untuk makan.
Kenapa kelaparan padahal kamu tidak mengalami mual pagi?
Ibu!
Kita hanya berdua, jadi, tidak apa-apa.
Ayo beri tahu semua orang bahwa kamu tidak hamil.
KIta sebaiknya mengaku.
Ibu tidak bisa hidup seperti ini.
Masuklah.
- Halo. - Maaf, aku terlambat.
- Duduklah. - Baiklah.
Kamu tadi pulang?
- Apa Mi Jin meneleponmu? - Tidak.
Ibu dan nenekku pergi menemuinya dan menjadi khawatir.
Mereka meneleponku, karena itu kubawakan Mi Jin makanan.
Benarkah?
Keluargamu mengunjungi Mi Jin?
- Apa mereka senang? - Ya.
Mana mungkin tidak senang?
Itu juga cucuku, bahkan aku pun sangat senang.
Bagi keluargamu, anak Mi Jin akan meneruskan nama keluarga
dan itu anak pertama darimu atau adik-adikmu.
Ibu merasa makin tidak senang setelah mengunjungi Mi Jin.
Meskipun dia mungkin lemah karena mualnya,
berani-beraninya dia kembali naik setelah hanya menyapa?
Dia tidak bisa makan apa pun. Dia pasti merasa sangat tidak enak.
Dia bukan satu-satunya wanita yang hamil.
Kalau seperti itu caranya memperlakukan kita,
menurutmu bagaimana dia memperlakukan Jeong Hoon?
Jeong Hoon pasti sangat menderita di rumah itu
setelah kabar mengenai Min Su terkuak.
Memikirkannya saja membuat ibu sangat sedih.
Kenapa kamu di sini?
Min Su menemui dokternya hari ini.
Terima kasih kamu memedulikan kami, tapi berhentilah datang.
Baik Soon Young maupun aku tidak suka melihat kalian.
Min Su.
Kita harus menemui doktermu hari ini.
Jangan khawatir, mereka hanya akan melakukan beberapa tes.
Jeong Tae datang untuk mengantarmu ke rumah sakit.
Ayah Min Su berhenti datang. Kamu sebaiknya juga begitu.
Soon Young harus bertemu seseorang dan menikah.
Bibi.
Aku akan menggendongnya.
- Sudahlah. - Rumah sakitnya jauh.
Biar kugendong dia.
Hanya untuk hari ini.
Jangan datang ke sini lagi.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Ini Oh Jeong Hoon.
Hei, Jeong Tae.
Bukankah Min Su menemui dokternya hari ini?
Aku pergi bersama mereka dan baru saja mengantar mereka pulang.
Baiklah. Bagaimana keadaan Min Su?
Prognosisnya bagus.
Dokternya senang seorang bayi bisa melewatinya dengan sangat baik.
- Baiklah. - Kutelepon kalau-kalau Kakak cemas.
- Aku harus pergi. - Terima kasih. Sampai jumpa.
Masuklah.
Hai.
Ini laporan pekerjaan fondasi dan penggaliannya.
Baiklah, terima kasih.
Aku pergi memeriksa dan mendapati asrama pekerjanya terlalu kecil.
Pastikan mereka nyaman.
Baiklah.
Kyung Ho.
Aku membuatmu sangat khawatir, bukan?
Maaf dan terima kasih.
Tidak apa-apa. Senang melihatmu merasa lebih baik sekarang.
Ayo minum-minum bersama Jeong Tae kapan-kapan.
Tentu.
Jin Kyu, bagaimana dengan penampilanku di TV?
Apa sudah dijadwalkan?
Pak Cha tadi menelepon, katanya dia pergi
untuk mempromosikan albummu, jadi, tunggulah dia.
Apa yang kamu lakukan dengan Kyung Ho kemarin?
Kami ke kampus kami.
Kyung Ho dan aku merupakan alumnus.
Pernah dengar tentang kencan kampus?
Kencan kampus?
Kyung Ho berkencan denganmu?
Dia dan aku punya banyak kesamaan. Kami sangat cocok.
Kyung Ho yang kukenal mempunyai prinsip.
Dia tidak akan terpikat olehmu.
Aku tidak pernah membiarkan pria yang kusukai lolos.
Aku juga punya prinsip.
Aku tidak berada di antara dua pria seperti seseorang.
Pak Cha, sudah menjadwalkan penampilanku di TV?
Kamu akan tampil di radio. Latihlah lagumu dan lagu lainnya.
Baiklah.
Se Ra, datanglah ke ruanganku.
Ada apa, Pak Cha?
Berikan ini kepada ibu dan nenekmu.
Aku membelikan suplemen kesehatan yang baik bagi orang tua.
- Untuk apa? - Itu suap agar mereka menyukaiku.
Juga untuk memakan makanan ibumu kadang-kadang.
Kamu terus memberikan kami barang-barang.
Hadiah itu demi pemberinya, bukan penerimanya.
Aku mengerti artinya itu setelah mulai berpacaran denganmu.
Kamu boleh pergi. Aku harus bekerja.
Terima kasih. Akan kuberikan kepada mereka.
"Gudang"
Apa itu?
Suplemen untuk ibu dan nenekku. Pak Cha memberikannya kepadaku.
Dia berusaha memikat mereka dengan uang.
Jangan mengatakannya seperti itu.
Aku akan menemui Jeong Tae nanti. Kamu mau ikut?
Kamu harus ikut.
Kakakku?
Kamu sebaiknya menemuinya sendiri. Kenapa kamu membutuhkanku?
Dia tidak akan mau menghabiskan waktu bersama aku saja.
Ikutlah, kumohon.
Kamu mencampakkannya untuk berpacaran dengan Tae Shik.
Kenapa kamu mau menemuinya?
Kamu tidak perlu tahu. Pokoknya kamu ikut, mengerti?
Sial.
Siapa mereka?
Jo Dong Cheol yang mengirim mereka.
Apa? Karena kamu?
Kurasa dia khawatir aku mendatangimu.
Karenanya dia kirim orang-orang itu untuk membungkammu. Kenapa begitu?
Hanya ada satu hal yang dia takuti.
Apa itu?
Pak.
Pak Jo memfitnahku dan memasukkanku ke penjara.
Aku mau membersihkan namaku.
Bantulah aku.
Kamu selalu terlibat dalam keadaan yang tidak adil bila di bisnis ini.
Banyak orang dipenjara untuk melindungi bos mereka.
Kamu bekerja untuk Jo Dong Cheol, bukan?
Maka kamu bisa dipenjara untuknya.
Apa masalahnya? Kamu seorang preman.
Pak.
Kamu memang bekerja untuk Jo Dong Cheol,
tapi kamu tidak terlihat bengis, karenanya kuberi tahu satu hal saja.
Jo Dong Cheol
mulai bekerja dengan mencopet bersamaku.
Dia mencuri?
Apa yang sangat dia takuti?
Dia tidak akan peduli meski orang tahu dia dahulu mencopet.
Kamu pikir bagaimana dia menjadi bos geng?
Seseorang membantunya.
Dia takut orang-orang
mengetahui siapa yang membantunya.
Seseorang membantunya?
Apa orang itu
Hwang Chang Shik?
Kamu mengenalnya, bukan?
Orang yang membantu Pak Jo.
Pak Hwang orangnya, bukan?
Aku tidak mengenalnya.
Bagaimana Jeong Tae tahu sehingga merusak rencana kita?
Kenapa kamu melampiaskannya padaku?
Tanyakan saja sendiri kalau kamu mau tahu.
- Apa katamu? - Pak Jo...
Jeong Tae, kenapa kamu terlambat datang bekerja belakangan ini?
Apa kamu sibuk?
Tidak. Bukankah seharusnya kamu pergi hari ini?
Kamu membantu kampanye Pak Hwang.
Apa tidak ada kampanye hari ini?
Jangan tanya. Banyak yang harus dikerjakan.
Jeong Tae.
Menurutmu siapa yang paling diuntungkan saat Pak Hwang terpilih?
Kakakmu.
Kalau aku membantunya menjadi politikus,
katakan pada kakakmu untuk mentraktirku, mengerti?
Nyonya Gu, aku sudah menjadwalkan kencan buta.
Benarkah? Untuk kapan?
Kalau kamu sudah merasa mantap, tidak perlu ragu-ragu.
Kencan butanya besok. Apa keponakanmu senggang?
Baiklah. Aku akan membawanya.
Kalau mereka menikah, biasanya makcomblang dibelikan pakaian baru.
- Kamu tahu itu, bukan? - Tidak usah khawatirkan itu.
Apa dia sangat kaya?
Tidak usah khawatir.
Kalau keponakanmu menikah dengannya,
ada kehidupan luar biasa yang menantinya.
Mal Soon.
Jangan hanya membantu keponakan Ae Shim.
Pikirkan kami berdua, dua orang terdekatmu.
Siapa yang kamu maksud?
Siapa lagi? Aku dan Ae Shim.
Ada urutan untuk segala sesuatunya.
Kalau mau menjadi makcomblang, seharusnya bantu kami dahulu, bukan?
Benar, bukan, Ae Shim?
Aku hanya ingin Soon Young bertemu dan menikah dengan pria baik.
Kenapa? Bagaimana denganmu?
Kamu juga sebaiknya bertemu dan menikah dengan pria baik.
Kenapa memukul dadamu?
Apa pencernaanmu terganggu?
Kamu menguasai panci nasi saat makan tadi dan kini sakit.
Dasar bodoh.
Ini sungguh membuatku marah. Sungguh membuatku marah!
- Apa hari Min Su menyenangkan? - Ya.
Soon Young, bisakah kamu ikut bibi ke suatu tempat besok?
Ke mana?
Salah satu pelanggan kabaret kami memiliki pabrik jahit besar.
Bibi memberitahunya tentangmu dan dia mau bertemu denganmu besok.
Untuk memberikanmu pekerjaan.
Dia akan membayarmu lebih tinggi daripada tempat lain.
Bagaimana menurutmu? Kamu menginginkan pekerjaan, bukan?
Bibi bilang dia akan membayar mahal. Aku sebaiknya menerimanya.
Bagus. Kalau begitu, ikutlah bibi besok.
- Baiklah. - Bagus.
Bagaimana kampanyenya?
Janji Paman untuk menyediakan lebih banyak rumah sangat terkenal.
Itu seharusnya berhasil.
Menang bukan hanya soal janji
dan sainganku sangat berat.
Akan kubawa lebih banyak selebritas ke kampanye Paman berikutnya.
Baiklah. Kita lihat saja apa kamu bisa meningkatkan suasananya.
- Itu kesempatanmu membantuku. - Benar.
- Minumlah teh. - Terima kasih.
Enak.
Kenapa Jeong Hoon dan Mi Jin tidak mau turun?
Mereka pasti beristirahat.
Biar aku yang angkat.
Halo.
Ada apa? Kamu masih di tempat kerja?
Apa? Bosmu tidak bekerja karena suatu alasan.
Kamu seharusnya mengatasi itu sendiri. Sampai jumpa.
Dari siapa itu?
Dari Nona Jung.
Dia bertanya harus apa di butik karena kini Mi Jin tidak ada.
Keadaannya pasti sangat kacau.
Mi Jin sudah sakit beberapa hari.
Pembeli mereka pasti banyak mengeluh.
Bibi tahu itu.
Sebaiknya kita tutup saja butik itu.
Kita tutup saja?
Kurasa dia memang harus fokus pada bayinya saat lahir nanti.
Apa? Namun, apa Mi Jin mau menutup usahanya?
Biarkan dia melakukan yang diinginkannya.
Kenapa kamu turun?
Bisakah Ibu memanaskan obat yang dibawakan nenekku?
Obat?
Nenek Jeong Hoon membawakan obat untuk cicitnya?
Dia baik sekali.
Ayo, panaskanlah.
Baiklah. Tunggu sebentar.
Apa itu?
Obat yang dibawakan nenekku. Minumlah.
Taruh saja. Akan kuminum nanti.
Minumlah sekarang. Ini akan meringankan mualmu.
Sudah kubilang akan kuminum nanti.
- Apa kita temui dokter saja? - Apa?
Kamu sangat kesulitan.
Aku akan meluangkan waktu besok dan membawamu.
Aku akan melakukannya sendiri.
Masuklah.
Kamu bilang akan menemui kakakku.
Jeong Tae, teganya kamu? Kenapa kamu mengundang Kyung Ho?
Apa kamu sangat tidak suka menemuiku berdua saja?
Namun, karena itulah aku mengajak Bok Shil.
Duduklah saja. Kita semua saling mengenal.
Ya, Bok Shil. Anggap saja kalian hanya bertiga.
Ya, duduklah.
Kyung Ho, karena kita bertemu, bolehkah kutanyakan sesuatu?
Apa kamu berkencan dengan Hye Rin?
Kudengar kalian bertemu.
Bukan begitu.
Kamu yakin? Lalu kenapa kamu menemuinya?
Dia sudah bilang tidak begitu.
Apa Kyung Ho akan pacari orang lain karena putus dengan Bok Shil?
Itu juga yang kupikir,
tapi mengetahui Kyung Ho menemui dia membuatku kesal.
Aku menemuinya pada hari itu untuk menanyakan sesuatu.
- Hentikanlah itu. - Kamu tetap diam saja.
Kyung Ho, lihat tas kertas yang dibawanya?
Tebaklah apa isinya.
Choon Ja.
Itu suplemen yang dibelikan CEO-nya untuknya.
Dia membelikannya untuk nenek Bok Shil.
Sebaik inilah dia memperlakukan Bok Shil.
Bagaimana perasaanmu?
Hei.
Inikah alasanmu mengajak bertemu?
Tidak juga.
Maaf. Aku agak kelewatan.
Sejujurnya,
aku tidak tahan kalian putus seperti ini,
karenanya kuminta Jeong Tae membantu merancang ini.
Maaf, Kyung Ho.
Tidak apa-apa. Kita berempat teman dekat.
Aku mengerti dan aku berterima kasih.
Namun, Bok Shil pasti merasa tidak nyaman.
Aku juga mengerti. Kita semua dekat.
Ya.
Aku sedih kalian putus.
Aku juga merasa seperti itu.
Ayo hentikan dan minum.
Sudah lama kita berempat tidak bertemu. Ini.
- Bersulang. - Bersulang.
Aku senang kita bertemu.
Impian Bok Shil sudah terwujud. Kita seharusnya memberinya selamat.
Bok Shil, ini memang sudah terlambat, tapi selamat.
Terima kasih. Aku yang akan membayar semuanya malam ini.
Jangan bilang begitu di depan kakakmu.
Mari minum lagi.
- Ayo. - Baiklah.
Bersulang.
Hye Rin sepertinya mengenal CEO-ku.
Aku bertemu dengannya untuk menanyakan detail,
tapi dia tidak tahu hal yang pribadi.
Tidak usah terlalu hiraukan. Aku juga akan menanyai orang.
Baiklah.
Kenapa mencuci tangan di sini padahal bisa di rumah?
- Ayo. - Tunggu sebentar.
Kyung Ho, antarlah Bok Shil pulang.
Aku harus bicara dengan Jeong Tae.
Mengenai apa?
- Pergilah. - Baiklah.
Bok Shil, apa aku membuatmu merasa tidak nyaman?
Itu bukan salahmu.
Aku tidak menganggapnya seperti itu.
Aku tadinya mengkhawatirkan Pak Cha,
tapi seperti katamu, dia baik kepadamu dan kini aku tenang.
Kamu ada banyak pertunjukan dan acara untuk TV dan radio.
Kamu pasti sibuk.
Sedikit.
Jagalah kesehatanmu.
Baiklah.
Aku merasa jauh lebih tenang karena ada Choon Ja yang membantumu.
Apa kamu sama sekali tidak membenciku?
Kenapa kamu mengatakan itu? Aku sama sekali tidak merasa begitu.
Aku belum sepenuhnya melupakanmu,
tapi aku mau kamu merasa nyaman di dekatku.
Bisakah kamu melakukan itu?
Entah apa yang mau kamu katakan,
tapi jangan membuat masalah lagi, mengerti?
Jeong Tae, tidak adakah yang mau kamu katakan kepadaku?
Apa maksudmu?
Kenapa kamu putus dengan Yoon Joo?
Apa kamu tidak berhak memacarinya seperti yang kamu katakan kepadaku?
Apa kamu menolaknya padahal suka dia karena alasan itu?
Itu sangat kejam. Itu alasan yang dangkal.
Choon Ja.
Aku tidak pernah menyukai Yoon Joo seperti itu.
Dia sakit.
Dia mengajakku beberapa kali kencan.
Aku tidak bisa menolak, karenanya kutemui dia. Itu saja.
Namun tetap saja, aku amat sedih melihatmu bersamanya.
Aku sungguh merasa hatiku seperti terkoyak-koyak.
Bagaimana perasaanmu?
Apa kamu tidak masalah aku berpacaran dengan Tae Shik?
Katakan kepadaku.
Bagaimana perasaanmu saat melihatku bersama Tae Shik?
Aku mau tahu.
Katamu kamu tidak perlu hak
untuk menyukai seseorang. Menurutmu itu tidak penting.
Aku tidak setuju.
Hanya karena menyukai seseorang, aku tidak mau menyeret orang itu
ke dalam hidup atau pekerjaanku yang penuh gejolak.
Setidaknya itu yang bisa kulakukan untuk orang yang kusukai.
Mengerti?
Choon Ja.
Kamu ke mana sepanjang malam?
Apa kamu menemui Tae Shik?
Tidak, kami berempat bertemu untuk minum-minum.
Kenapa? Apa ada masalah?
Karena Bok Shil dan Kyung Ho.
Sangat disayangkan membiarkan mereka putus.
Itu memang disayangkan.
Keduanya saling menyukai dan dekat,
tapi mereka terpaksa berpisah.
Apa hal itu membuatmu sesedih itu?
Kenapa kamu sangat sedih?
- Ayah. - Apa?
Bisakah Ayah memberitahuku?
Apa sebenarnya cinta?
Itu...
Ayah...
Astaga, apa kamu menangis sekarang?
Hentikanlah.
"Kabaret Golden Chariot"
"Hari ini, kutelan keluhku lagi"
"Kususuri jalanan dan gang pada malam hari"
"Kupertaruhkan hidupku pada satu hal saja, yakni cinta"
"Jangan mengolok-olokku karena aku pria jalanan"
"Aku menengadah melihatmu seolah kamu adalah matahari"
"Akan tiba harinya saat kamu melihat cintaku"
Apa CEO Kakak juga membelikan obat ini?
Ya. Nenek, minumlah setelah makan.
Baiklah, tapi suruh dia berhenti membelikan berbagai hal untuk nenek.
Dia juga boleh makan bersama kita kapan saja.
Baiklah.
Jeong Tae, Bok Shil akan merasa tidak nyaman di dekat Kyung Ho.
Kenapa kamu merancang pertemuan semalam?
Kami tidak bisa saling menghindar selamanya.
Tidak usah terlalu khawatir.
Ya, Ibu. Tidak akan kulakukan hal yang bisa membuat Ibu khawatir.
Sebaiknya begitu.
Nenek suka Pak Cha.
Dia baik kepada Bok Shil
dan sepertinya tahu cara perlakukan orang tua. Tampak bisa diandalkan.
Aku juga bisa membuat sup taoge.
Aku tidak perlu mempelajari ini.
Apa kamu sungguh tahu?
Sup taoge merupakan yang paling dasar
dan tampak mudah dibuat,
tapi yang tersulit untuk dibumbui dengan benar. Mengerti?
Bibi terlalu banyak mengomel.
Jangan buka tutupnya sebelum mendidih, nanti akan bau.
Memangnya bisa sebau apa?
Kamu harus mencicipinya saat menuangkannya.
Kamu tidak boleh memasukkannya begitu saja.
Astaga...
Apa kalian belum selesai?
Jangan tanya.
Dia menambahkan begitu banyak air ke sebungkus taoge
seolah memberi makan satu pasukan.
Aku tidak tahu harus mulai dari mana dengannya.
Astaga. Kalau begitu, tidak ada sarapan untuk kita.
Choon Ja, ayah berangkat bekerja.
Aku berharap bisa mencicipi sup taoge.
Mal Soon, enak atau tidak, aku akan memakannya semangkuk.
Bapak bisa makan seluruh pancinya. Selamat menikmati.
Itu bahkan belum matang. Astaga.
Panas.
Kamu sangat menjijikkan.
Astaga. Halo. Aku pesan satu mangkuk mi.
Kamu sudah mau makan siang?
Sebenarnya sarapan siang.
Aku harus pergi seharian
dan aku sangat lapar karena tidak sarapan.
Kenapa Bapak tidak sarapan?
Terjadi sesuatu.
Aku berusaha menikahkan Choon Ja sehingga tidak ada sarapan bagiku.
Kurasa Choon Ja kesulitan belajar cara memasak.
- Ibu, aku akan menyapu di luar. - Baiklah.
Aku ingin mengajari Choon Ja,
tapi tidak bisa karena Mal Soon sudah menjadi gurunya.
Lagi pula, kamu tidak sempat untuk itu.
Tidak usah hiraukan.
Jeong Hoon baik-baik saja sekarang, bukan?
Ya. Aku membelikan obat dan mengunjungi istrinya kemarin.
Dia hamil, tapi hampir tidak bisa makan.
Obatnya seharusnya membantu.
Bayi yang satu lagi kini sudah pulang,
karenanya kuharap Jeong Hoon akhirnya bisa santai sekarang.
Bahkan aku pun merasa seperti itu.
Kenapa kita bertemu di kafe? Kita seharusnya ke pabrik.
Dia mau bertemu kita di sini.
Tunggulah saja.
Bibi sudah menyuruh berpakaian rapi dan memakai riasan.
Hentikanlah.
Kenapa dia belum datang?
- Apa kamu Pak Yoon? - Ya. Apa kabar?
Halo. Silakan duduk.
Kamu sangat tampan. Ini keponakanku.
Soon Young, sapalah.
Pak Yoon memiliki sebuah pabrik tahu.
Pabrik tahu?
Ya. Begini... Dia pasangan kencan butamu.
Pak Yoon memiliki pabrik tahu yang besar
dan dia sepuluh tahun lebih tua daripada kamu.
Bibi.
Soon Young.
Aku permisi.
Kenapa kamu...
Maaf. Bisakah berikan kami waktu?
Aku sungguh minta maaf. Dia biasanya tidak seperti itu.
Aku akan menghubungimu.
Soon Young.
Bibi.
Apa-apaan tadi itu? Bibi bilang Bibi mendapatkan pekerjaan untukku.
Itulah kenapa aku menemani Bibi.
Kenapa repot-repot mencari pekerjaan bila bisa menikah?
Bibi.
Dia memiliki banyak uang.
Dia juga tampak baik. Apa masalahnya?
Apa kamu masih menyukai Jeong Hoon?
Kamu tidak punya peluang untuk bersamanya lagi.
Lihat bagaimana dia tidak pernah muncul sejak istrinya hamil?
Jangan ganggu aku.
Jangan membuat masalah lagi.
Gadis bodoh itu.
Apa ini tempatnya?
Siapa kamu?
Ternyata benar. Apa kamu tidak mengenaliku?
Gadis dari butik rupanya. Kenapa kamu ke sini?
Apa Soon Young ada? Aku mau dia datang bekerja.
Apa?
Nona Hwang tidak bisa datang sejak hamil
dan pembeli kami mengeluh.
Bisakah dia datang beberapa hari...
Apa yang kamu bicarakan?
Apa bosmu mengirimmu untuk meminta Soon Young bekerja?
Tidak.
Nona Uhm masih berutang padanya. Dia seharusnya datang bekerja.
Kalian terus menyiksanya.
Aku akan membuat mereka menebusnya.
Ada apa dengannya?
Hei, berhenti.
Astaga. Kenapa kamu di sini lagi?
Apa yang kalian lakukan? Kalian pikir kami mudah mundur?
Astaga.
Kalian kaya sehingga mampu memberinya makan ini?
Namun, kalian mau Soon Young bekerja untuk kalian?
Aku sebaiknya...
Kamu mau ke mana? Kembali!
Di mana kamu?
Di mana istri Jeong Hoon? Keluar sekarang juga!
Keluar. Berani-beraninya kamu masuk begitu saja ke sini?
- Ibu! - Mi Jin.
Apa kamu mengirim dia?
Kamu bersikap bak seorang putri karena hamil
dan kamu mau Soon Young bekerja untuk menebus pinjamannya?
Apa itu idemu?
Apa maksudmu? Aku tidak pernah mengatakan itu.
Ya, Mi Jin bahkan tidak sempat memikirkan pekerjaan.
Jangan menyangkalnya.
Soon Young hampir tewas gara-gara kamu.
Dia memaksakan dirinya makan saat tahu dia mengandung Min Su.
Kamu seharusnya merasa bersalah, 2 kali rebut Jeong Hoon dengan uang.
Kenapa kamu mengusiknya lagi?
Berani-beraninya kamu?
Hentikan! Lepaskan dia!
Minggir. Aku akan membunuhmu, lalu bunuh diri.
Tidak, jangan!
Mi Jin!
Kamu tidak boleh mendorong wanita hamil!
Bagaimana kalau terjadi sesuatu kepada bayinya?
Mi Jin. Mi Jin!
Tidak, Mi Jin...
Mi Jin...
Ini Oh Jeong Hoon.
Ya, Ibu.
Apa?
Apa yang terjadi? Apa maksud Ibu dengan itu?
Apa yang akan kamu lakukan?
Bibi penjahit itu membuat keributan dan mendorong Mi Jin.
Mi Jin...
Dia keguguran!
Apa?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Through the Waves"
Ikuti arahan ibu.
Apa kamu senang Kyung Ho melupakanmu?
Mi Jin kehilangan bayinya.
Ayo nikahkan Jeong Tae.
- Maaf, Mi Jin. - Keluar.
Kalau kamu akan menikahi seseorang, nikahilah aku.
Dasar berengsek.
- Tae Shik pria baik. - Dia kehilangan bayinya karenamu!
Kamu sungguh pengecut.
Kamu calon anggota kongres. Kamu tidak takut melakukan ini?
- Dia keguguran. - Apa?
- Semua itu salahmu. - Apa yang sebaiknya kulakukan?
Apa yang kalian lakukan?
Kenapa adik Jeong Hoon mau menemui Kapak?